top of page
Buscar

Modelo 111: ¿deben declararse los ingresos obtenidos en el extranjero por trabajadores residentes en España?

hace 1 hora
6 min de lectura

modelo 111 extranjeros

Los trabajadores residentes fiscales en España deben tributar, con carácter general, por su renta mundial. Sin embargo, no todos los ingresos procedentes del extranjero tienen que incluirse en el modelo 111 de retenciones del IRPF.


Una de las dudas que pueden surgir cuando una empresa cuenta con trabajadores que prestan servicios fuera de España es si las retribuciones correspondientes a esos trabajos deben declararse en el modelo 111.


La respuesta depende de diferentes circunstancias, entre ellas la residencia fiscal del trabajador, la identidad del pagador, la obligación de practicar retenciones y la posible aplicación de exenciones fiscales.


Es importante distinguir entre la obligación del trabajador de declarar sus rentas en el IRPF y la obligación de la empresa de incluir determinadas retribuciones en sus declaraciones periódicas de retenciones.


¿Qué es el modelo 111 y quién está obligado a presentarlo?


El modelo 111 es la autoliquidación mediante la cual las empresas, los profesionales y otros obligados tributarios declaran e ingresan en la Agencia Tributaria las retenciones e ingresos a cuenta del IRPF correspondientes a determinadas rentas satisfechas durante el período de liquidación.


Entre estas rentas se encuentran los rendimientos del trabajo, determinadas actividades profesionales y económicas, así como otros rendimientos sujetos a retención.


Por tanto, el modelo 111 no constituye una declaración general de todos los ingresos obtenidos por los trabajadores, sino una autoliquidación vinculada a las obligaciones de retención e ingreso a cuenta del pagador.


¿Cuál es el plazo de presentación del modelo 111?


La presentación del modelo 111 puede realizarse con periodicidad trimestral o mensual, dependiendo de las características del obligado tributario.


Con carácter general, las pequeñas empresas y los trabajadores autónomos presentan este modelo trimestralmente, mientras que las grandes empresas y determinados obligados tributarios deben hacerlo mensualmente.


Los plazos ordinarios de presentación trimestral son:


  • Primer trimestre: del 1 al 20 de abril.

  • Segundo trimestre: del 1 al 20 de julio.

  • Tercer trimestre: del 1 al 20 de octubre.

  • Cuarto trimestre: del 1 al 20 de enero del año siguiente.


Cuando la presentación es mensual, el plazo ordinario comprende los primeros veinte días naturales del mes siguiente al período declarado, con las particularidades previstas para determinados períodos, como julio.


Si el último día del plazo resulta inhábil, se aplican las reglas generales de ampliación al siguiente día hábil.


¿Deben incluirse en el modelo 111 los ingresos obtenidos en el extranjero?


La respuesta no es necesariamente afirmativa.


El artículo 2 de la Ley 35/2006 del IRPF establece que el impuesto grava la totalidad de la renta del contribuyente, con independencia del lugar donde se haya producido y de la residencia del pagador.


En consecuencia, una persona residente fiscal en España está sujeta, como regla general, a tributación por su renta mundial, incluidos los rendimientos del trabajo obtenidos en el extranjero.


Sin embargo, esta obligación de tributación del trabajador no debe confundirse con la obligación de retención del pagador.


Para determinar si una retribución debe incluirse en el modelo 111, resulta necesario analizar si se trata de una renta sometida al sistema español de retenciones y si quien la satisface tiene la condición de obligado a retener conforme a la normativa del IRPF.


Cuando los ingresos proceden de una empresa española


Si un trabajador residente fiscal en España se desplaza temporalmente al extranjero para prestar servicios y continúa percibiendo su salario de una empresa española obligada a retener, las retribuciones estarán, con carácter general, sometidas al régimen español de retenciones.


Por tanto, la empresa deberá incluir en el modelo 111 los rendimientos sujetos a retención, aunque el trabajo se haya realizado físicamente fuera del territorio español.


No obstante, antes de determinar la retención correspondiente, deberá comprobarse si resulta aplicable alguna exención, especialmente la prevista en el artículo 7.p) de la Ley del IRPF para determinados trabajos efectivamente realizados en el extranjero.


Cuando los ingresos proceden de una empresa extranjera


La situación es diferente cuando el trabajador residente en España percibe directamente su salario de una empresa extranjera.


En este supuesto, será necesario determinar si la entidad extranjera está obligada a practicar retenciones a cuenta del IRPF español.


La normativa contempla obligaciones de retención para determinadas entidades no residentes que operan en España, incluidas ciertas situaciones en las que no existe establecimiento permanente.


Sin embargo, cuando una empresa extranjera no tiene obligación de retener en España, las retribuciones que satisface no deben incluirse en un modelo 111 por el mero hecho de que su destinatario sea residente fiscal español.


Ello no elimina la obligación del trabajador de declarar esos rendimientos en su IRPF cuando corresponda.


La exención del artículo 7.p) del IRPF por trabajos realizados en el extranjero


Una cuestión especialmente relevante es la posible aplicación de la exención regulada en el artículo 7.p) de la Ley del IRPF.


Esta disposición permite declarar exentos, dentro de los límites legales, determinados rendimientos del trabajo percibidos por trabajos efectivamente realizados en el extranjero.


Para su aplicación deben cumplirse, entre otros, los siguientes requisitos:


  • Que los trabajos se realicen efectivamente fuera de España.


  • Que se efectúen para una empresa o entidad no residente en España o un establecimiento permanente situado en el extranjero.


  • Que en el territorio donde se realicen los trabajos se aplique un impuesto de naturaleza idéntica o análoga al IRPF y se cumplan las condiciones legales relativas a los territorios no cooperativos.


La exención tiene un límite máximo de 60.100 euros anuales, sin perjuicio de las reglas de cálculo y de su incompatibilidad con determinados regímenes fiscales.


Cuando resulte aplicable, los rendimientos exentos no estarán sujetos a retención, de acuerdo con el artículo 75.3.a) del Reglamento del IRPF.


No obstante, debe distinguirse entre la ausencia de retención y la obligación de informar sobre determinadas rentas exentas en los modelos de declaración correspondientes.


¿Qué sucede si el trabajador ha soportado impuestos en el extranjero?


Es posible que un trabajador residente fiscal en España obtenga rendimientos del trabajo en otro país y que estos hayan soportado retenciones o impuestos en el extranjero.


En estos casos, deberá examinarse el convenio para evitar la doble imposición que resulte aplicable y, cuando corresponda, los mecanismos de eliminación de la doble imposición previstos en la normativa española.


El artículo 80 de la Ley del IRPF regula la deducción por doble imposición internacional, dentro de los límites establecidos legalmente.


Es importante señalar que los impuestos satisfechos en el extranjero no pueden tratarse automáticamente como retenciones españolas ni incorporarse como tales al modelo 111.


Diferencia entre el modelo 111 y el modelo 190


El modelo 111 recoge la declaración periódica de las retenciones e ingresos a cuenta correspondientes a las rentas comprendidas en su ámbito.


Por su parte, el modelo 190 constituye la declaración informativa anual en la que se detallan los perceptores y las rentas correspondientes, incluidas determinadas rentas exentas que deben identificarse mediante las claves y subclaves previstas en el diseño del modelo.


Por este motivo, las empresas deben prestar especial atención a la correcta clasificación de las retribuciones satisfechas a trabajadores desplazados al extranjero, especialmente cuando resulta aplicable la exención del artículo 7.p) del IRPF.


¿Cómo presentar el modelo 111 telemáticamente? 


Para presentar el modelo 111 telemáticamente, hay que seguir los siguientes pasos:


  1. Acceder al portal de la Agencia Tributaria. Puedes hacerlo a través de la web de la Agencia Tributaria o de la app móvil.

  2. Identificarte. Puedes hacerlo con Cl@ve PIN, Cl@ve Permanente o DNI electrónico.

  3. Seleccionar el modelo 111. En la sección "Modelos y Declaraciones", selecciona el modelo 111 y pulsa en "Presentar".

  4. Introducir los datos de la autoliquidación. Los datos que tienes que introducir son los siguientes:

  5. Razón social o nombre y apellidos: La razón social o nombre y apellidos de la empresa o entidad que presenta la autoliquidación.

  6. NIF: El NIF de la empresa o entidad que presenta la autoliquidación.

  7. Periodo de liquidación: El periodo de liquidación al que corresponde la autoliquidación.

  8. Rendimientos del trabajo: Los rendimientos del trabajo pagados en el periodo de liquidación.

  9. Rendimientos de actividades económicas: Los rendimientos de actividades económicas pagados en el periodo de liquidación.

  10. Premios: Los premios pagados en el periodo de liquidación.

  11. Determinadas ganancias patrimoniales e imputaciones de renta: Las determinadas ganancias patrimoniales e imputaciones de renta pagados en el periodo de liquidación.

  12. Descargar y firmar el modelo. Una vez que hayas introducido todos los datos, puedes descargar el modelo en PDF. Firma el modelo en el lugar indicado y guárdalo.

  13. Enviar el modelo. Una vez que hayas firmado el modelo, puedes enviarlo a la Agencia Tributaria. Puedes hacerlo a través de la web de la Agencia Tributaria o de la app móvil.


Conclusión: la residencia fiscal del trabajador no determina por sí sola la obligación de presentar el modelo 111


Los ingresos obtenidos en el extranjero por trabajadores residentes fiscales en España pueden estar sujetos al IRPF español, pero ello no implica que deban incluirse automáticamente en el modelo 111.


Para determinar las obligaciones de la empresa es necesario comprobar quién satisface las retribuciones, si existe obligación de retener y si los rendimientos están sujetos a alguna exención.


La clave consiste en diferenciar la tributación personal del trabajador de las obligaciones de retención e información del pagador.


Por ello, cuando una empresa desplaza trabajadores al extranjero o contrata personal que percibe rentas de otros países, resulta recomendable revisar previamente las consecuencias fiscales de cada situación para evitar errores en las retenciones y en la presentación de los modelos 111 y 190. Referencias normativas para el artículo


Una cuestión que conviene destacar: las rentas exentas del artículo 7.p) pueden tener obligaciones informativas en el modelo 190, aunque no estén sujetas a retención. Por ello, no debe identificarse automáticamente la ausencia de retención con la ausencia de cualquier obligación declarativa.

 
 
bottom of page